[JP]の検索結果

＋ 

A 「LINE」のWindows 8対応アプリ

－ 

A 「LINE」のWindows 8対応アプリ

NHN Japan株式会社が、同社が運営する無料通話・メールアプリ「LINE」のWindows 8対応アプリの提供を開始した。Windows 8のユーザーインターフェイスである「Modern UI」に最適化されており、タッチパネル搭載のPC端...

NHN Japan株式会社が、同社が運営する無料通話・メールアプリ「LINE」のWindows 8対応アプリの提供を開始した。Windows 8のユーザーインターフェイスである「Modern UI」に最適化されており、タッチパネル搭載のPC端末であれば、タッチ操作で直感的に利用できるという。また、アプリを縮小して表示できる「スナップビュー」にも対応しており、他のアプリやインターネットサービスを利用しながら、マルチタスクで友人とのコミュニケーションを楽しむことが可能だという。

なお、アプリは、LINE PC版（Windows・Mac対応デスクトップ常駐型クライアント）同様、スマートフォンアプリ版のLINEを利用しているユーザーのみ利用が可能で、 アプリからLINEの会員登録はできない。

LINE
LINE、Windows 8対応アプリを提供開始
アプリのダウンロード

LINEを100倍楽しむ本 (アスペクトムック)
アスペクト 著者：松浦法子

amazon.co.jpのカスタマーレビューを見る
powered by amalink

[2251] Posted by kagahiro at 2012/12/21 12:39:20
0 point | Link (2) | Trackback (0) | Comment (0)

＋ 

A [Perl]UTF-8でエンコードされた文字の文字コードを表示するプログラム

－ 

A [Perl]UTF-8でエンコードされた文字の文字コードを表示するプログラム

Unicodeの文字コード表によるとUTF-8の半角英数、全角英数、半角カナ、全角カナの文字コードは以下のようになるようです。英数字の場合は半角と全角の文字がそれぞれ対応していますが、カタカナの場合は半角と全角で...

Unicodeの文字コード表によるとUTF-8の半角英数、全角英数、半角カナ、全角カナの文字コードは以下のようになるようです。 英数字の場合は半角と全角の文字がそれぞれ対応していますが、カタカナの場合は半角と全角では文字の数が違うようです。

半角数字:0 - 9
30 - 39

全角数字
EFBC90 - EFBC99
2バイト目まではEFBC

半角アルファベット大文字:A - Z
41 - 5A

全角アルファベット大文字:Ａ - Ｚ
EFBCA1 - EFBCBA
2バイト目まではEFBC

半角アルファベット小文字:a - z
61 - 7A

全角アルファベット小文字:ａ - ｚ
EFBD80 - EFBD9A
2バイト目まではEFBD

半角カナ（JISカナ）
EFBDA1 - EFBE9F
1バイト目がEFで2バイト目、3バイト目がBDA1 - BE9Fの範囲

全角カタカナ
E38299 - E383BF
1バイト目がE3で2バイト目、3バイト目が82A1 - 83BFの範囲

Unicode対応 文字コード表
http://ash.jp/code/unitbl1.htm
http://ash.jp/code/unitbl21.htm

動作確認用にまずUTF-8の文字コードを表示するプログラムを作成します。

#!/usr/bin/perl

use strict;
use warnings;
use Encode;

my $hanAlnum = "ABCDE12345abcde";
my $zenAlnum = "ＡＢＣＤＥ１２３４５ａｂｃｄｅ";
my $hanKana = "ｱｲｳｴｵ";
my $zenKana = "アイウエオ";

print_charcode($hanAlnum);
print "\n";

print_charcode($zenAlnum);
print "\n";

print_charcode($hanKana);
print "\n";

print_charcode($zenKana);
print "\n";

# UTF-8でエンコードされた文字列の文字コードを表示する
sub print_charcode {
    my ($src) = @_;

    my $srclen = length($src);
    my $pos = 0;

    while ($pos < $srclen) {
        my $code = ord substr($src, $pos, 1); # 先頭のASCIIコード値を取得
        my $bytelen = _bytesize($code);
        my $srcchar = substr($src, $pos, $bytelen);
        my $codestr = sprintf("%2.2X ", $code);
        if ($bytelen > 1) {
            my $times = $bytelen - 1;
            for my $i (1 .. $times) {
                my $charcode = ord substr($src, $pos + $i, 1);
                $codestr .= sprintf("%2.2X ", $charcode);
            }
        }

        # Windowsで表示するのでcp932（シフトJIS）に変換
        Encode::from_to($srcchar, 'utf8', 'cp932');
        print "$srcchar : $codestr\n";
        $pos += $bytelen;
    }
}

# 文字のバイト長を求める
sub _bytesize {
    my $code = shift;
    my $size = 1;
    if (0x80 & $code) { # 1バイト文字以外
        $code <<= 1;
        for my $i (2 .. 8) {
            $size++;
            $code <<= 1;
            last if (!(0x80 & $code));
        }
    }
    return $size;
}

Perl Hacks ―プロが教えるテクニック & ツール101選
オライリー・ジャパン 著者：chromatic,Damian Conway,Curtis "Ovid" Poe

amazon.co.jpのカスタマーレビューを見る
powered by amalink

[2248] Posted by kagahiro at 2012/12/17 00:25:00
0 point | Link (1) | Trackback (0) | Comment (0)

＋ 

A Perlで全角半角変換を行う方法

－ 

A Perlで全角半角変換を行う方法

日本語の文章では半角の英数字と全角の英数字、また、半角のカタカナと全角のカタカナが混在していることがよくあります。意味は半角でも全角でも同じですので、コンピュータで処理する場合はどちらかに統一してから...

日本語の文章では半角の英数字と全角の英数字、また、半角のカタカナと全角のカタカナが混在していることがよくあります。意味は半角でも全角でも同じですので、コンピュータで処理する場合はどちらかに統一してから処理したいところです。

Perlで全角半角変換を行う主な方法としては、

・標準モジュールのEncode.pmを使う
・Unicode::Japaneseモジュールを使う
・全角半角の変換に特化したLingua::JA::Regular::Unicodeモジュールを使う

などがあります。

Encode.pmは標準モジュールですので比較的使いやすいですが、euc-jp以外の文字エンコードの場合はeuc-jpに変換する必要があります。

Unicode::Japaneseモジュールは、現状では一番使いやすいと思われますが、標準モジュールではないのでレンタルサーバーで動かすWebアプリケーションではちょっと使いにくい面もあります。

Lingua::JA::Regular::Unicodeは、全角半角の変換に特化したモジュールですので非常に軽量ですが、全角半角の変換以外の処理を考えるとuse utf8;しないと動作しないというのはかなり面倒です。

これらのモジュールを使った全角半角の変換のコードについては、以下のブログ記事などに記述されています。

Encodeで全角半角変換
Perl で半角カナと全角カナの変換をする : Serendip - Webデザイン・プログラミング
perl - で全角半角変換をモダンに行う

しかし、いずれの方法もそれぞれ若干使いにくい面があるので、モジュールを使わずに自力で全角半角変換を行う方法を考えたいと思います。

プログラマのための文字コード技術入門 (WEB+DB PRESS plus) (WEB+DB PRESS plusシリーズ)
技術評論社 著者：矢野 啓介

amazon.co.jpのカスタマーレビューを見る
powered by amalink

[2247] Posted by kagahiro at 2012/12/14 23:52:52
0 point | Link (4) | Trackback (0) | Comment (0)

＋ 

A [Perl]UTF-8でエンコードされた文字列の部分文字列を取り出すコード

－ 

A [Perl]UTF-8でエンコードされた文字列の部分文字列を取り出すコード

Perlのsubstr関数ではバイト単位の操作になるので、漢字、ひらがな、カタカナなどの全角文字を文字数で指定して部分文字列を取り出すことができません。それでは不都合なことも多いので、半角英数も全角文字も1文字と...

Perlのsubstr関数ではバイト単位の操作になるので、漢字、ひらがな、カタカナなどの全角文字を文字数で指定して部分文字列を取り出すことができません。それでは不都合なことも多いので、半角英数も全角文字も1文字として部分文字列を取り出すことができる関数を作成します。

以下はそのコードです。[Perl]UTF-8でエンコードされた文字列の文字数を取得するコードと同様に、文字の1バイト目のビットの状態を調べることによってその文字が何バイト文字を判定しています。

#!/usr/bin/perl

use strict;
use warnings;

my $testStr = "ABCDEFGあいうえおアイウエオ愛夢佐々木";

print "substr_utf8($testStr, 0, 5) = " . substr_utf8($testStr, 0, 5), "\n";
print "substr_utf8($testStr, 3, 3) = " . substr_utf8($testStr, 3, 3), "\n";
print "substr_utf8($testStr, 10, 4) = " . substr_utf8($testStr, 10, 4), "\n";
print "substr_utf8($testStr, 13, 5) = " . substr_utf8($testStr, 13, 5), "\n";
print "substr_utf8($testStr, 13) = " . substr_utf8($testStr, 13), "\n";

exit;

# UTF-8でエンコードされた文字列の部分文字列を取り出す
# substr_utf8 (文字列式, オフセット[, 長さ]）長さを指定しなかった場合は最後まで
sub substr_utf8 {
    my ($src, $offset, $len) = @_;

    my $srclen = length($src);
    my $pos = 0;
    my $count = 0;
    my $dest = '';

    while ($pos < $srclen) {
        my $code = ord substr($src, $pos, 1); # 先頭のASCIIコード値を取得
        my $bytelen = _bytesize($code);
        if (defined($len)){
            if ($count >= $offset && $count < ($offset + $len)) {
                $dest .= substr($src, $pos, $bytelen);
            }
        } else { # 長さ指定なし
            if ($count >= $offset) {
                $dest .= substr($src, $pos, $bytelen);
            }
        }
        $pos += $bytelen;
        $count++; # 文字数をカウント
    }

    return $dest;
}

# 文字のバイト長を求める
sub _bytesize {
    my $code = shift;
    my $size = 1;
    if (0x80 & $code) { # 1バイト文字以外
        $code <<= 1;
        for my $i (2 .. 8) {
            $size++;
            $code <<= 1;
            last if (!(0x80 & $code));
        }
    }
    return $size;
}

substr_utf8関数では、substr関数を使用して1バイト目のASCIIコード値を取得し、 _bytesize関数を呼び出して文字のバイト数を求め、その文字がパラメータで指定された範囲の場合は、戻り値として返す文字列に連結し、そうでなかった場合は文字数のカウントアップのみ行なっています。

_bytesize関数ではパラメータで渡されたコード値の場合の文字のバイト数を、コード値のビットの状態から判定し戻り値として返しています。

もっと自在にサーバを使い倒す 業務に役立つPerl (Software Design ｐlus)
技術評論社 著者：木本 裕紀

amazon.co.jpのカスタマーレビューを見る
powered by amalink

[2244] Posted by kagahiro at 2012/12/13 10:51:25
0 point | Link (4) | Trackback (0) | Comment (0)

＋ 

A [Perl]UTF-8でエンコードされた文字列の文字数を取得するコード

－ 

A [Perl]UTF-8でエンコードされた文字列の文字数を取得するコード

Perlのlength関数ではバイト単位となるので、UTF-8でエンコードされている場合、漢字、ひらがな、カタカナなどは1文字で3となってしまいます。ブログなどのアプリケーションのテキスト処理ではそれでは不都合な場合も...

Perlのlength関数ではバイト単位となるので、UTF-8でエンコードされている場合、漢字、ひらがな、カタカナなどは1文字で3となってしまいます。

ブログなどのアプリケーションのテキスト処理ではそれでは不都合な場合もことも多いので、半角英数も全角文字（漢字、ひらがな、カタカナなど） も1文字としてカウントする関数を作成することにします。

UTF-8では、

1バイト目の先頭ビットが0の場合は1バイト文字
1バイト目の先頭から3ビットが110の場合は2バイト文字
1バイト目の先頭から4ビットが1110の場合は3バイト文字
1バイト目の先頭から5ビットが11110の場合は4バイト文字
1バイト目の先頭から6ビットが111110の場合は5バイト文字
1バイト目の先頭から7ビットが1111110の場合は2バイト文字

という仕様ですので、1バイト目のビットの状態を調べることによって、その文字が何バイトかを調べることができます。

以下のコードでは、この仕様にもとづいて全角文字を含む文字列の文字数を取得しています。

#!/usr/bin/perl

use strict;
use warnings;

my $testAscii = "ABCDEFG";
my $testHira  = "あいうえお";
my $testKata  = "アイウエ";
my $testKanji = "愛々木";
my $testAll = "ABCDEFGあいうえおアイウエオ愛夢佐々木";

print "length($testAscii) = ".length($testAscii), "\n";
print "strlen_utf8($testAscii) = ".strlen_utf8($testAscii), "\n";

print "length($testHira) = ".length($testHira), "\n";
print "strlen_utf8($testHira) = ".strlen_utf8($testHira), "\n";

print "length($testKata) = ".length($testKata), "\n";
print "strlen_utf8($testKata) = ".strlen_utf8($testKata), "\n";

print "length($testKanji) = ".length($testKanji), "\n";
print "strlen_utf8($testKanji) = ".strlen_utf8($testKanji), "\n";

print "length($testAll) = ".length($testAll), "\n";
print "strlen_utf8($testAll) = ".strlen_utf8($testAll), "\n";

exit;

# UTF-8でエンコードされた文字列の文字数を取得する。
sub strlen_utf8 {
    my ($text) = @_;

    my $textlen = length($text);
    my $pos = 0;
    my $count = 0;

    while ($pos < $textlen) {
        my $code = ord substr($text, $pos, 1); # 先頭のASCIIコード値を取得
        my $bytelen = _bytesize($code);
        $pos += $bytelen;
        $count++; # 文字数をカウント
    }

    return $count;
}

# 文字のバイト長を求める
sub _bytesize {
    my ($code) = @_;
    my $size = 1;
    if (0x80 & $code) { # 1バイト文字以外
        $size++;
        $code <<= 1;
        for my $i (2 .. 8) {
            last if (!(0x80 & $code));
            $size++;
            $code <<= 1;
        }
    }
    return $size;
}

strlen_utf8関数では、substr関数を使用して1バイト目のASCIIコード値を取得し、 _bytesize関数を呼び出して文字のバイト数を求め、1文字分の処理を行うたびに文字数をカウントアップしています。

_bytesize関数ではパラメータで渡されたコード値の場合の文字のバイト数を、コード値のビットの状態から判定し 戻り値として返しています。

ゼロからわかる Perl言語超入門
技術評論社 著者：高橋 順子

amazon.co.jpのカスタマーレビューを見る
powered by amalink

[2243] Posted by kagahiro at 2012/12/12 11:56:21
1 point | Link (3) | Trackback (0) | Comment (1)

＋ 

A [PHP]10進数を2進文字列に変換するコード

－ 

A [PHP]10進数を2進文字列に変換するコード

PHPの場合は、ズバリ10進数を2進文字列に変換できるdecbin関数があるので、decbin関数を使用すればいいのですが、もちろん、Perlの場合と同様にビット演算で2進文字列に変換することもできます。以下は、そのサンプル...

PHPの場合は、ズバリ10進数を2進文字列に変換できるdecbin関数があるので、decbin関数を使用すればいいのですが、 もちろん、Perlの場合と同様にビット演算で2進文字列に変換することもできます。以下は、そのサンプルコードです。

<?php

// 'A'のアスキーコード値を取得
$asciicode = ord('A');

// PHPのdecbin関数で2進文字列に変換し、sprintfで整形
$binarystr = sprintf("%08.8s", decbin($asciicode));
print $binarystr . " (1)\n"; // for debug

// ビット演算で2進文字列に変換
$binarystr = _binstr($asciicode);
print $binarystr . " (2)\n"; // for debug

function _binstr($code) {
    $str = '';
    for ($i = 0; $i < 8; $i++) {
        $str .= (0x80 & $code) ? '1' : '0';
        $code <<= 1;
    }
    return $str; 
}
?>

このスクリプトをコマンドラインで実行すると次のように表示されます。

C:\xampp\htdocs\sample>\xampp\php\php binstr.php
01000001 (1)
01000001 (2)

PHPハンドブック (ハンドブックシリーズ)
ソフトバンククリエイティブ 著者：柏岡 秀男

amazon.co.jpのカスタマーレビューを見る
powered by amalink

[2242] Posted by kagahiro at 2012/12/11 19:33:29
0 point | Link (1) | Trackback (0) | Comment (0)

＋ 

A ベイジアンフィルタ

－ 

A ベイジアンフィルタ

ベイジアンフィルタは、ナイーブベイズ（Naive Bayes）というアルゴリズムを利用して、対象となるデータを解析・学習し分類する為のフィルタで、学習量が増えるとフィルタの分類精度が上昇するという特徴をもつ。電子...

ベイジアンフィルタは、ナイーブベイズ（Naive Bayes）というアルゴリズムを利用して、対象となるデータを解析・学習し分類する為のフィルタで、学習量が増えるとフィルタの分類精度が上昇するという特徴をもつ。電子メールのスパム判定やフィルタリングソフト、ブログのカテゴリ分類などに利用されている。

ベイジアンフィルタ
第3回　ベイジアンフィルタを実装してみよう：機械学習 はじめよう｜gihyo.jp … 技術評論社
「日本語テキストを分類するベイジアンフィルタ」を簡単につくるyo
スパム対策に欠かせないベイズ理論とは？ (1/2)
スパム対策に欠かせないベイズ理論とは？ (2/2)
A Plan for Spam（スパムへの対策）

ハッカーと画家 コンピュータ時代の創造者たち
オーム社 著者：ポール グレアム

amazon.co.jpのカスタマーレビューを見る
powered by amalink

[2241] Posted by kagahiro at 2012/12/10 23:50:05
0 point | Link (1) | Trackback (0) | Comment (0)

＋ 

A 自然言語処理（しぜんげんごしょり）

－ 

A 自然言語処理（しぜんげんごしょり）

自然言語処理（しぜんげんごしょり、natural language processing、NLP）は、人間が日常的に使っている自然言語をコンピュータに処理させる一連の技術であり、人工知能と言語学の一分野。「計算言語学」（computatio...

自然言語処理（しぜんげんごしょり、natural language processing、NLP）は、人間が日常的に使っている自然言語をコンピュータに処理させる一連の技術であり、人工知能と言語学の一分野。「計算言語学」（computational linguistics）も同じ意味だが、自然言語処理が工学的な視点からの言語処理をさすのに対して、計算言語学は言語学的視点を重視する手法をさす事が多い。データベース内の情報を自然言語に変換したり、自然言語の文章をより形式的な（コンピュータが理解しやすい）表現に変換するといった処理が含まれる。

自然言語処理の基礎技術にはさまざまなものがあるが、現在のところ、日本語を処理する基礎技術としては、形態素解析、構文解析、語義の曖昧性解消照応解析が主に研究されている。

自然言語処理 - Wikipedia
言語処理学会 The Association for Natural Language Processing
自然言語処理ツール
Python による日本語自然言語処理
Perl で自然言語処理

入門 自然言語処理
オライリージャパン 著者：Steven Bird,Ewan Klein,Edward Loper

amazon.co.jpのカスタマーレビューを見る
powered by amalink

[2240] Posted by kagahiro at 2012/12/09 22:59:04
0 point | Link (1) | Trackback (0) | Comment (0)

＋ 

A [Perl]1バイト(8bit)の10進数を2進数の文字列に変換するコード

－ 

A [Perl]1バイト(8bit)の10進数を2進数の文字列に変換するコード

Perlの関数を使用して、以下の手順で10進数を2進文字列に変換することができます。sprintf関数で10進数を16進文字列に変換pack関数で16進文字列をバイナリーにパックunpack関数で2進文字列に変換例えば、文字列の先頭...

Perlの関数を使用して、以下の手順で10進数を2進文字列に変換することができます。

1. sprintf関数で10進数を16進文字列に変換
2. pack関数で16進文字列をバイナリーにパック
3. unpack関数で2進文字列に変換

例えば、文字列の先頭文字のASCIIコード値（10進数）を取得し、それを2進文字列に変換に変換する場合は、 次のようなコードになります。

#!/usr/bin/perl

use strict;
use warnings;

my $ascii = "ABC";
my $asciicode = ord $ascii;  # 先頭文字のASCIIコード値を取得
my $str = _bitstr($asciicode, 8);
print "str   = $str\n"; # for debug

exit;

# 10進数を2進文字列に変換する関数
sub _bitstr {
    my ($code, $len) = @_;
    my $hexcode = sprintf("%X", $code); # 16進に変換
    my $bitstr = unpack("B".$len, pack("H2", $hexcode));
}

10進数を単に2進文字列に変換するだけならこれでも構わないのですが、ビット演算子を使ってビットのオン・オフを判定して、 2進文字列を作成していく方法もあります。以下のコードはその実装例です。

#!/usr/bin/perl

use strict;
use warnings;

my $ascii = "ABC";
my $asciicode = ord $ascii;  # 先頭文字のASCIIコード値を取得
my $str = _bitstrR($asciicode, 8);
print "str   = $str\n"; # for debug

exit;

# ビット演算で10進数を2進文字列に変換する関数
sub _bitstrR {
    my ($code, $len) = @_;
    my $bitstr = '';
    for my $i (1 .. $len) {
        $bitstr .= (0x80 & $code) ? '1' : '0'; # 0x80(2進数：10000000)でビット論理積をとる
        $code <<= 1;
    }
    return $bitstr;
}

ここで問題になるのはどちらの方法が処理速度が優れているかということですが、以下のコードのプロファイルを取ると・・・

#!/usr/bin/perl

use strict;
use warnings;

my $ascii = "ABC";
my $asciicode = ord $ascii;  # 先頭文字のASCIIコード値を取得

my $str = '';
for my $j (1 .. 10000) {
    $str = _bitstr($asciicode, 8);
    $str = _bitstrR($asciicode, 8);
}
print "str   = $str\n"; # for debug

exit;

sub _bitstr {
    my ($code, $len) = @_;
    my $hexcode = sprintf("%X", $code); # 16進に変換
    my $bitstr = unpack("B".$len, pack("H2", $hexcode));
}

sub _bitstrR {
    my ($code, $len) = @_;
    my $bitstr = '';
    for my $i (1 .. $len) {
        $bitstr .= (0x80 & $code) ? '1' : '0'; # 0x80(2進数：10000000)でビット論理積をとる
        $code <<= 1;
    }
    return $bitstr;
}


C:\xampp\htdocs\sample>perl -d:Dprof bitstr3.pl
str   = 01000001

C:\xampp\htdocs\sample>dprofpp
Total Elapsed Time = 0.018988 Seconds
  User+System Time = 0.016988 Seconds
Exclusive Times
%Time ExclSec CumulS #Calls sec/call Csec/c  Name
 223.   0.038  0.038  10000   0.0000 0.0000  main::_bitstr
 47.0   0.008  0.008  10000   0.0000 0.0000  main::_bitstrR
 0.00       - -0.000      1        -      -  strict::import
 0.00       - -0.000      1        -      -  warnings::import
 0.00       - -0.000      1        -      -  strict::bits
 0.00       - -0.000      2        -      -  main::BEGIN

やはり、ビット演算で2進文字列を作成するほうが早いようです。

プログラミングPerl〈VOLUME1〉
オライリー・ジャパン 著者：ラリー ウォール,ジョン オーワント,トム クリスチャンセン

amazon.co.jpのカスタマーレビューを見る
powered by amalink

[2239] Posted by kagahiro at 2012/12/09 20:36:29
0 point | Link (4) | Trackback (0) | Comment (0)

＋ 

A 機械学習（きかいがくしゅう）

－ 

A 機械学習（きかいがくしゅう）

機械学習（きかいがくしゅう）とは、人工知能における研究課題の一 つで、人間が自然に行っている学習能力と同様の機能をコンピュータで実現しようとする技術や手法のこと。1959年にアーサー・サミュエルは機械学習を...

機械学習（きかいがくしゅう）とは、人工知能における研究課題の一 つで、人間が自然に行っている学習能力と同様の機能をコンピュータで実現しようとする技術や手法のこと。1959年にアーサー・サミュエルは機械学習を「明示的にプログラムしなくても学習する能力をコンピュータに与える研究分野」と定義している。

機械知覚、コンピュータビジョン、自然言語処理、統語的パターン認識、検索エンジン、人工知能診断、バイオインフォマティクスなどの応用分野がある。

機械学習 - Wikipedia
機械学習 はじめよう：連載｜gihyo.jp … 技術評論社
機械学習 (Machine Learning) の紹介
パターン認識と機械学習入門
米スタンフォード大学が「機械学習」「データベース」「人工知能」の無料オンライン授業を今秋から開始

言語処理のための機械学習入門 (自然言語処理シリーズ)
コロナ社 著者：高村 大也

amazon.co.jpのカスタマーレビューを見る
powered by amalink

[2238] Posted by kagahiro at 2012/12/09 00:14:58
0 point | Link (10) | Trackback (0) | Comment (0)