What Is Web 2.0 の日本語訳

CNET Japan に Web 2.0 という言葉を作った Tim O'Reilly氏の論文「What Is Web 2.0」の日本語訳が掲載されています。

Web 2.0：次世代ソフトウェアのデザインパターンとビジネスモデル（前編）
Web 2.0：次世代ソフトウェアのデザインパターンとビジネスモデル（後編）

Web 2.0 に対する非常にわかり易い解説になっていると思います。

特に、成功したウェブサービスからの教訓として、

1.軽量なプログラミングモデルを採用し、システムをゆるやかに統合できるようにする。
2.調整（coordination）ではなく、連携（syndication）する。
3.ハッキング可能でリミックス可能なデザインを心がける。

が挙げられている部分は、なるほどといった感じです。

その他にも、データの重要性やソフトウェアのサービス化など読みどころが多いです。
[382] Posted by kagahiro at 2005/11/03 13:02:47
オープン | 5 point | Link (2) | Trackback (5) | Comment (0)

ジャパンのホームページ


What Is Web 2.0 の日本語訳 関連リンク

Web 2.0
Web 2.0 とは次世代Webを意味する概念で、Windows向けアプリケーションを開発するプログラマがプラットホー...
実は意味を知らなかったビジネス用語の1位はクラウドソーシング
実は意味を知らなかったビジネス用語の1位はクラウドソーシング（企業などがインターネットを通じて、不特定...

What Is Web 2.0 の日本語訳 トラックバック

トラックバックURL :

Linked from 語句ログ : ブログ（blog） at 2005/11/03 13:05:47
ブログとは、ウェブログ（weblog）の略で、Web上に残される記録という意味を持ち、比較的短い記事が新しい順に時系列で並ぶようになっている。 内容的には、社会問題などを扱うジャーナリスティックなものから、個人的な日記やエッセイまでさまざまな内容のものがある。ビジネスを目的にしたものはビジネスブログと呼ばれ?....
Linked from 語句ログ : RSS at 2005/11/03 13:07:01
RSS(Rich Site Summary) とは、Webサイトのタイトル、アドレス、見出し、要約、更新時刻などのメタデータを構造化して記述するXMLベースのフォーマットのことで、Webサイトの更新情報公開に使用されることが多い。RSSで公開された情報はWebサイトの見出しや要約を集めて一括して読むことのできるRSSリーダーなどで利用され....
Linked from GO!GO!パニッカー スガ : Web2.0 at 2005/11/05 11:02:13
某通信会社で。 カスタマーのために、何度も何度も何度もWebをリニューアルしてき
Linked from [K]こあら日記 : Web 2.0ってなんだ？ at 2005/11/10 16:31:11
最近、やたらに「Web 2.0」について特集や対応するサービスのリリースが始まっている。でも、説明などを読むと、用語がずら〜っと並んでいて、わかりづらい。ま、中でも分かりやすいのは、この表。とはいえ、おいらも全て理解できているわけではない。。。ただ、確かに変革期...
Linked from 語句ログ : Web 2.0 ラボラトリ at 2006/06/28 19:02:26
Web 2.0 ラボラトリは、Web 2.0 に関連するキーワードの解説やトピックを集積する（そうじゃないものも沢山ありますが・・・）こと目指して、 ハンドル「無勢」名義で「edit@」に作成したブログポータルサイトです。Web 2.0 ラボラトリでは、Web 2.0に関連する記事を掲載することもある、インターネット・Web関連のブログ?....

What Is Web 2.0 の日本語訳へのコメント


詳細の入力フィールドを表示する

おすすめ  (チェックしてコメントすると最新情報に掲載)
コメント :

< 前の投稿      次の投稿 >

アクセスランキング

今日のアクセスランキング TOP 10

  1. Google Finance（グーグルファイナンス）- リアルタイム株価情報、金融ニュース、日本株 (30 PV)
  2. SQLのSELECT文で先頭から上位（TOP）10件のレコードを取得する方法（SQL Server、Oracle、MySQL、PostgreSQL） (3 PV)
  3. MT4向け無料ヘッジ（両建て）ツール（EA）「STOPPER FREE」 #自動売買 #FX (3 PV)
  4. C# (2 PV)
  5. 動画共有サイト - ニコニコ動画 (2 PV)
  6. シストレ（システムトレード） - コンピューターシステムで株や通貨を自動売買 (2 PV)
  7. アボガドのオリーブオイル漬け (2 PV)
  8. Windows Vista Capable PC (2 PV)
  9. ハッピーハッキングキーボード（HHKB、Happy Hacking Keyboard） (2 PV)
  10. ブログを利用したECサイト向け口コミ広告サービス (2 PV)

今月のアクセスランキング TOP 10

  1. SQLのSELECT文で先頭から上位（TOP）10件のレコードを取得する方法（SQL Server、Oracle、MySQL、PostgreSQL） (164 PV)
  2. Google Finance（グーグルファイナンス）- リアルタイム株価情報、金融ニュース、日本株 (155 PV)
  3. 2NN 2ちゃんねるニュース速報＋ナビ (79 PV)
  4. FC2まとめ (38 PV)
  5. 仲値トレードが簡単にできる無料EA「NAKANE3」 #MT4 (35 PV)
  6. MT4向け1ポジブレイクアウトEA「HEADLINE」オープンソースライセンス（GPL3）で公開 #USDJPY (32 PV)
  7. ２ちゃんねる（2ch） (30 PV)
  8. 安全性重視の完全無料ナンピンマーチンEA「Million Dollar（ミリオンダラー）」 #FX #ゴールド #ビットコイン (29 PV)
  9. 爆益を狙うハイリスクハイリターンのナンピンマーチンEA「Hyper Dollar MT5」 (27 PV)
  10. USTREAM（ユーストリーム） 日本語版 無料のライブ映像配信サービス (24 PV)

アクセス統計

ディレクトリ

関連サイト