ドロップシッパーに異議あり！

Fri, 06 Oct 2006 18:43:18 +0900

国内のドロップシッピングサービスの販売者の呼称を「ドロップシッパー」に統一しようという不穏な動きがあるようです。

これからは「ドロップシッパー」と呼びましょう（CNET Japan）

これまで、国内のドロップシッピングサービスにおける販売者の呼称は、プロバイダによって異なっており、ドロップシッピングの普及のため、分かりやすい呼称に統一する必要性が指摘されていた。

ドロップシッパー（Drop Shipper）は、アメリカでは商品を消費者に直送するメーカー、ベンダー、サプライヤーら供給者を指すが、アフィリエイトサービスでの販売者が「アフィリエイター」という呼称で普及していることから、両社は、自社のサイトでドロップシッピングサービスの販売者をドロップシッパーと呼称することで合意した。

本来の「ドロップシッパー」の意味とは全然違うじゃないですか。こういう混乱を招くような呼称の付け方はあまりにも無責任ではないでしょうか。無理にカタカナにしなくてもわかり易く「販売員」とかでいいと思います。

Link(1) | Trackback(3) | Comment(0)

語句ログ - ニュース、プログラミング、システムトレードの用語解説 - 日本の注目ニュース、コンピュータープログラミング（C/C++,Perl,PHP,SQL）、システムトレード（FX,CFD,株価指数,先物）に関する語句（Word）を日本語や英語で解説